A novela Passione nos mostra diariamente a bela Toscana. Mas enquanto nossos olhos se deleitam com uma paisagem singular e sedutora, nossos ouvidos apreendem palavras estranhas... São palavras ofensivas desferidas - em italiano, claro! - contra os personagens maus do folhetim. Vamos conhecer um pouco deste universo...
Não são palavrões (parolacce) mas são palavras fortes e agressivas.

1) farabutto = mascalzone.

"canalha, sem caráter".

2) troia - prostituta - mignotta - zoccola

"piranha", "prostituta", "vagabunda"

3) schifoso = che provoca nausea o disgusto, in senso morale o materiale. Una persona
schifosa è una persona ripugnante.

"nojento"

4) scemo = molto sciocco, privo di intelligenza, stupido.
"imbecil" "burro"